تطبيق ترجمة جوجل أصبحت تفرق بين اللهجات المختلفة

تطبيق الترجمة المقدم من شركة جوجل والمخصص لأجهزة الأيفون، أصبح حاليا يتضمن خيارات للنطق باللهجات المختلفة للغة الواحدة، وهذا يعني أنه في حالة استخدامك مثلا لهذا التطبيق لنطق وترجمة عبارات بالإنجليزية، لن يكون عليك سماع الكلمات أو العبارات الإنجليزية تنطق باللكنة الأمريكية القياسية فقط كما كان يحدث في السابق.

تطبيق ترجمة جوجل أصبحت تفرق بين اللهجات المختلفة

طبقا لما نشره موقع All Things How فإن المدخلات والمخرجات من العبارات والكلمات بلغات مختلفة في تطبيق جوجل للترجمة أصبحت تضع في الاعتبار اللهجات وطريقة الكتابة المختلفة للكلمات في اللغة الواحدة، بالإضافة إلى طريقة النطق والترجمة المختلفة نسبيا لنفس اللغة في أقاليم مختلفة، لذلك أصبح هناك ترجمة ونطق متعدد اللهجات للإنجليزية من مصادر للغة من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وحتى الهند، وأصبح هناك تمييز بين النطق والاستخدام للغة البنجالية في الهند وبنجلاديش، وهو ما ينطبق أيضا على اللغة الفرنسية في فرنسا والمناطق المتحدثة باللغة الفرنسية في كندا، واللغة الإسبانية في إسبانيا والمكسيك.

ترجمة جوجل مساعد حقيقي للمسافرين

ويعتقد الخبراء أن هذه الميزة الجديدة المقدمة من تطبيق جوجل للترجمة والتي تساعد على التمييز بين اللهجات المختلفة في اللغة الواحدة، يمكنها أن تكون مفيدة بشكل لا يصدق للمسافرين الذين يحاولون فهم الاستخدام أو طريقة النطق غير المألوف بالنسبة لهم للغة في أماكن مختلفة من العالم.

تطبيق ترجمة جوجل يدعم 103 لغات

تطبيق ترجمة جوجل متوفر للتحميل المجاني على موقع Apple App Store، جدير بالذكر أن التطبيق يدعم حاليا 103 لغة كتابة، كما يمكنه ترجمة محادثات ثنائية اللغة إلى 37 لغة مختلفة.