
مجموعة Miu Miu Upcycled بتوقيع كاثرين مارتن... حياة جديدة للملابس برموز الدار الجمالية
تتعاون دار Miu Miu مع مصممة الأزياء والإنتاج والديكور "كاثرين مارتن"، الحائزة على أربع جوائز أوسكار، في مجموعة خاصة لمشروع Miu Miu Upcycled، والتي تشهد أيضًا على أولى تجارب مارتن الإخراجية من خلال فيلم قصير غني بالمواهب بعنوان "Grande Envie".
مشروع Miu Miu Upcycled الذي أُطلق عام 2020، هو عبارة عن سلسلة من المجموعات الخاصة التي تضم قطعًا كلاسيكية (vintage) يتم الحصول عليها بعناية من متاجر وأسواق الملابس الكلاسيكية حول العالم، لتعيد Miu Miu صياغتها وتحويلها بهدف تعزيز ممارسات التصميم الدائري. بدأ المشروع بمجموعة مختارة من الفساتين الكلاسيكية التي أعيد تقديمها برموز Miu Miu الجمالية. مستوحى من نماذج الأعمال الدائرية، يطوّر المشروع توجهًا ثقافيًا معاصرًا من خلال منح حياة جديدة للملابس المستعملة والمحبوبة سابقًا.

تلاقي التناقضات
فيلم كاثرين مارتن القصير "Grande Envie" هو قصة عن مثلث حب، من بطولة كالينا ليانغ، ديزي ريدلي، جاسمين سافوي براون، ديانا سيلفرز، وإليوت سمنر، مع ظهور خاص لويليم دافو. تستحضر مارتن أجواء أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن الماضي في جنوب فرنسا، وتصفها بأنها "فترة ديناميكية انتقالية بين الحربين العالميتين، شهدت صراعات وتناقضات هائلة في الأسلوب". تدور أحداث الفيلم في قصر فخم، حيث يلتقي كونت أرمل (ويليم دافو) بثلاث شابات غريبات يملؤهن "الشغف بالمغامرة" في ذلك الصيف. ولكن بعد ذلك، تبدأ الكونتيسة المتوفاة (ديزي ريدلي) بمطاردة زوجها الأرمل من خلال عدسة كاميرا، مما يدمج بين الماضي والحاضر.
تستلهم مارتن من الملاذ التاريخي للفنانين والكتّاب الذين كانوا يبحثون عن الهروب والحرية الإبداعية، وتكشف على وجه الخصوص أن صور جاك هنري لارتيغ في عشرينيات القرن الماضي — والتي التقطت الحياة العصرية سريعة الزوال ولم تُكتشف إلا في الستينيات — قد شكلت جماليات مجموعة Miu Miu Upcycled الخاصة بها. تقول مارتن: "إنها تجمع بين أشياء لا تنتمي بالضرورة إلى بعضها البعض: الملابس الداخلية مع القمصان المخططة، والدنيم مع ملابس السهرة، وسترات التجديف". وتضيف: "هناك صدامات بين الجميل والمبتذل، ولكنها جُمعت معًا بطريقة جميلة، تمامًا كما كانت في العشرينيات والثلاثينيات. ما يذهلني في المجموعة هو هذا التجاور المستمر بين النفعي والثمين".

تُعرّف التناقضات فن الخياطة في المجموعة: استخدام القص المائل (bias cutting) الذي اشتهر في العشرينيات والثلاثينيات لصنع فساتين من القمصان القطنية (t-shirts)؛ دمج الملابس الداخلية الرجالية تحت الملابس الداخلية النسائية لخلق قطعة خارجية لاجنسية؛ تحويل بنطلونات الجينز والقمصان البسيطة إلى سراويل شاطئ واسعة مقترنة بقطعة علوية بأسلوب الرسن (halter top) مصنوعة من أوشحة كلاسيكية مطبوعة؛ والخياطة الناعمة (الدانتيل) في مواجهة الخياطة الصلبة (البدلة) مما يبرز كل منهما الآخر بشكل حسي. تكشف مارتن: "هذه الإطلالات تعبّر عن ثقافة الشاطئ الملاحية الممتعة، والتي تم تمثيلها بوضوح في صور تلك الفترة".
Miu Miu Upcycled يمنح حياة جديدة للملابس القديمة
فيما يتعلق بنهجها، كانت مارتن مفتونة بمجموعات Miu Miu Upcycled وفلسفة تغيير معنى قطعة ملابس باستخدامها بطريقة مختلفة تمامًا. كانت طريقتها في رؤية هذا المسعى من خلال سرد القصص — مثل شخصية الكونتيسة في فيلمها القصير — أشبه بـ "الماضي الذي يطارد الحاضر". تعتقد مارتن أن Miu Miu Upcycled يمنح حياة جديدة للملابس القديمة، وفي هذه العملية، يحولها إلى قمة الفخامة، حيث يجعل الحب والاهتمام الشيء أثمن مما كان عليه من قبل.

تنبض المجموعة الجديدة بالحياة من خلال عدسة الحملة الإعلانية المؤثرة للمصورة ميشيلا بريدال. يستولي الممثلون والعارضون على القصر كأرواح ضالة تطارد غرف النوم والسلالم وكراسي الاستلقاء والحدائق الباهتة، مما يوحي بحياة شبابية تبحث عن لقاءات غير متوقعة. تعكس الحملة كيف يظل الماضي والحاضر والمستقبل غامضًا في كل عصر.
عند سؤالها عن علاقة عملها الممتدة لثلاثة عقود مع ميوتشيا برادا، تجيب كاثرين مارتن: "إنها علاقة ناجحة جدًا لأننا جميعًا مهتمون بعملية فكرية دقيقة وصارمة تتعامل مع التجربة الإنسانية اليوم". بالنسبة لمارتن، لا يوجد تناقض بين الرومانسية والحس الأخلاقي.
يدور فيلم "Grande Envie" والحملة الإعلانية حول الرغبات. هذه الروح هي ما يحدد مجموعة Miu Miu Upcycled الجديدة: حيث يتم تحويل وعينا المتزايد بعمر الملابس من خلال لغة إبداعية حميمة من إعادة التفسير والتجديد.
تم إطلاق مجموعة Miu Miu Upcycled by Catherine Martin لأول مرة في متجر "نيو بوند" ستريت في لندن بتاريخ 7 يونيو، وستكون متاحة حصريًا هناك لمدة أسبوعين، وابتداءً من 21 يونيو في متاجر مختارة حول العالم.
