من الكوميديا للرومانسية.. 9 نجوم أتراك تركوا بصمتهم في الأعمال العربية

في السنوات الأخيرة، شهدت الساحة الفنية العربية تعاونًا لافتًا مع نجوم الدراما التركية الذين نجحوا في كسب قلوب الجمهور العربي من خلال أدوارهم المميزة في المسلسلات التركية المدبلجة. لكن بعض هؤلاء النجوم لم يكتفوا بالشهرة التي حققوها في بلادهم، بل قرروا خوض تجارب فنية مباشرة مع الدراما العربية، سواء من خلال المسلسلات أو الأفلام أو حتى الأغاني المصورة. في هذا المقال، نستعرض أبرز هذه التجارب التي جمعت بين المواهب التركية والعربية، وأثبتت أن الفن لغة عالمية تتخطى الحدود.

توبا بويوكستون: من "بائعة الورد" إلى "بيني وبينك"

تعد توبا بويوكستون واحدة من أشهر النجمات التركيات في العالم العربي، حيث حققت شهرة واسعة بدورها في مسلسل "بائعة الورد" بشخصية "لميس" و"عاصي" بشخصية"عاصي". لكن ما قد لا يعرفه الكثيرون هو أن توبا شاركت في مسلسل سعودي قبل أن تصل إلى ذروة نجاحها في الوطن العربي.

في عام 2009، ظهرت توبا في المسلسل الكوميدي الرمضاني السعودي "بيني وبينك"، حيث أدت دور "زوجة للشيخ "دنحي" الذي جسده الفنان السعودي حسن عسيري. في أحد المشاهد، طلب منها حسن عسيري الزواج، لترد عليه بعبارة باللغة العربية: "أنت مجنون؟"، مما أضفى لمسة كوميدية على الحلقة.

بيستيمسو أوزدمير: من "العشق الأسود" إلى كليب "حاجة مستخبية"

اشتهرت بيستيمسو أوزدمير في العالم العربي بعد مشاركتها في مسلسل "العشق الأسود" بشخصية "نيلوفر" مع النجمين إنجين أكيوريك وتوبا بويوكستون. لكن المفاجأة كانت عندما ظهرت كعارضة أزياء في كليب الفنان المصري محمد حماقي "حاجة مستخبية" عام 2014.

الكليب، الذي حقق انتشارًا واسعًا، عرض قصة رومانسية يعبر فيها حماقي عن مشاعره تجاه حبيبته (بيستيمسو) دون أن يبوح لها بها. وعلى الرغم من أن دورها اقتصر على الظهور كموديل، إلا أن مشاركتها أضافت نكهة تركية مميزة للأغنية.

سونجول أودان: "نور" تخطف الأنظار في "تحت الأرض"

لا يمكن الحديث عن الدراما التركية في العالم العربي دون ذكر مسلسل "نور"، الذي جعل من سونجول أودان نجمة محبوبة في كل بيت عربي والذي شاركت في بطولته مع الوسيم التركي كيفانتش تاتليتوغ الشهير باسم "مهند". لكن سونجول لم تكتفِ بهذا الدور، بل خاضت تجربة التمثيل في مسلسل مصري.

في عام 2013، شاركت سونجول في المسلسل المصري "تحت الأرض"، الذي قام ببطولته الفنان المصري أمير كرارة. وقد ظهرت في المشاهد تتحدث التركية، حيث تم دبلجة حواراتها لاحقًا. كما شاركت أيضًا في مسلسل "بيني وبينك" بدور زوجة الممثل فايز المالكي.

مراد يلدريم: من "عاصي" إلى "مدرسة الحب" و"ماكو"

يعد مراد يلدريم- ذو الأصول العربية- من أكثر الممثلين الأتراك شعبية في العالم العربي، خاصة بعد تجسيده شخصية "أمير" في مسلسل "عاصي". لكنه قرر خوض تجربة التمثيل مع الدراما العربية من خلال مسلسل "مدرسة الحب" عام 2016، حيث شارك الفنانة اللبنانية جومانا مراد في قصة اجتماعية تتناول مواضيع الحب بكل تفاصيله.

كما ظهر مراد في الفيلم المصري "ماكو" في العام 2021، حيث أدى دورًا قصيرًا تحدث خلاله باللغة الإنجليزية، مما أثار إعجاب الجمهور بموهبته وقدرته على التكيف مع الأدوار المختلفة.

كيفانش تاتليتوغ: لقاء رومانسي مع رولا سعد في "نويهاله"

اشتهر كيفانش تاتليتوغ بدور "مهند" في مسلسلات "العشق الممنوع، نور"، لكنه أيضًا شارك في كليب غنائي مع الفنانة اللبنانية رولا سعد بعنوان "نويهاله" عام 2012.

الكليب، الذي كتب كلماته أمير طعيمة، قدم قصة شاب لعوب (كيفانش) تتحول حياته عندما تقابله فتاة قوية (رولا سعد) تثير مشاعره وتقلب موازين حياته. وقد لاقى الكليب تفاعلًا كبيرًا من الجمهور، حيث جمع بين نجمين محبوبين في العالم العربي.

خالد أرجنتش: من "حريم السلطان" إلى "كازابلانكا"

اشتهر خالد أرجنتش بدور "السلطان سليمان" في مسلسل "حريم السلطان"، لكنه دخل السينما العربية من خلال فيلم "كازابلانكا" مع الفنان المصري أمير كرارة.

في الفيلم، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في العام 2019، جسد أرجنتش دور زعيم عصابة يتحدث الإنجليزية طوال الأحداث. وقد أثبت من خلال أدائه أنه قادر على تجسيد الشخصيات القوية ببراعة.

ساروهان هونال: من "وتمضي الأيام" إلى كليب "جرح"

اشتهر ساروهان هونال بدور "أسمر" في مسلسل "وتمضي الأيام"، لكن الجمهور العربي تعرف عليه أكثر عندما شارك الفنانة الكويتية ديانا كرزون في كليب "جرح". الكليب، الذي يحمل رسالة حول أهمية احترام مشاعر المرأة، لاقى استحسانًا كبيرًا.

بولنت إينال: لقاء جديد مع جومانا مراد في "مدرسة الحب"

اشتهر بولنت إينال بدور "يحيى" في مسلسل "سنوات الضياع" وبدور "السلطان عيد الحميد" في مسلسل "عاصمة عبد الحميد"، لكنه عاد إلى الدراما العربية من خلال مشاركته في مسلسل "مدرسة الحب" مع جومانا مراد.

في المسلسل، جسد بولنت شخصية رومانسية تعيش قصة حب مع شخصية جومانا مراد، مما أعاد للأذهان كيمياء التمثيل بينهما في المسلسلات التركية.

سلامي شاهين: من الأفلام إلى الدويتوات الغنائية

شارك الممثل والمغني التركي سلامي شاهين في عدة أعمال عربية، منها فيلم "الديلر" مع أحمد السقا في العام 2010، و"هروب مومياء" في العام 2002. كما تعاون مع الفنانة غادة رجب في دويتو غنائي بعنوان "ديما معاك" باللهجة التركية، مما أضاف تنوعًا إلى الساحة الفنية العربية.

ويمكننا أن نقول إن التجارب الفنية المشتركة بين النجوم الأتراك والعرب أثبتت أن الفن لغة عالمية تتخطى الحواجز الثقافية واللغوية. سواء من خلال المسلسلات أو الأفلام أو الأغاني، فإن هذه التعاونات تظل شاهدة على قوة التأثير الفني..

ولا شك أن الجمهور العربي ينتظر المزيد من هذه الأعمال التي تجمع بين نجومه المحبوبين والمواهب التركية التي احتلت مكانة خاصة في قلوب المشاهدين.

جميع الصور من حسابات النجوم الأتراك على انستجرام.