بوتيغا فينيتا تحتفل بخمسين عامًا على تصميم "إنترشياتو" الشهير بحملة "الحرفية لغتنا"

احتفالًا بمرور خمسين عاماً على إطلاق تصميم النسيج الجلدي المتشابك الشهير "إنترشياتو"، أطلقت بوتيغا فينيتا حملة "الحرفة لغتنا". صوّر الحملة جاك دافيسون وصمّم رقصاتها لينيو كاكليا. تحتفي هذه الحملة بحرفيّة بوتيغا فينيتا وإبداعها كما تحتفي بجمال إيماءات اليد كلغة عالمية.

لا تعتبر حملة "الحرفة لغتنا" تصميم إنترشياتو مجرد أسلوب تصنيع، بل تعتبره رمزاً أيضًا، حيث يشكل نسج الشرائط الجلدية المتشابكة، وهي حرفة تميز الدار، رمزًا للترابط والتبادل والروح التعاونية وجوهر بوتيغا فينيتا منذ تأسيسها على يد مجموعة من الحرفيين عام ١٩٦٦. ووفاءً لهذه الروح، تركز حملة  "الحرفة لغتنا" على إيماءات اليد التي تجسد فنّ الإنترشياتو، إلى جانب إيماءات اليد العالمية التي تمثل حلقة ربط بين الناس من مختلف الأجيال والثقافات والخلفيات والأعراق.

تضم الحملة، في الصور الثابتة والأفلام، حرفيي بوتيغا فينيتا وأشخاص بارزين في مجالات الفن والسينما والأزياء والأدب والموسيقى والرياضة، ومن بينهم المغني وكاتب الأغاني ومنتج التسجيلات جاك أنتونوف، والمخرج داريو أرجينتو، والمصمم إدوارد بوكانان، والفنانة والنحاتة باربرا تشيس-ريبود، والمغنية وكاتبة الأغاني نيني تشيري، والمخرج السينمائي ومنتج التسجيلات ديف فري، والممثلة لورين هاتون، والمغني IN، والممثل تروي كوتسور، والممثلة فيكي كريبس، والممثل تيرانس لاو، والممثلة ري ميازاوا، والممثلة جوليان مور، ولاعب التنس لورينزو موسيتي، والممثلة شو تشي، والكاتبة زادي سميث، والمغنية والممثلة ثانايرنغ، والفنان والمنتج تايلر أوكونما، وقائد الأوركسترا لورينزو فيوتي.

إلى جانب تميزهما في حرفتهما، يتحدث شخصان أيضًا عن تاريخ بوتيغا فينيتا وإنترشياتو. عمِل إدوارد بوكانان كمدير تصميم في الدار من عام ١٩٩٥ حتى عام ٢٠٠٠، حيث قدّم أول مجموعة ملابس جاهزة للدار على الإطلاق. في الوقت نفسه، حملت لورين هاتون حقيبة كلاتش إنترشياتو في فيلم "أمريكان جيجولو" عام ١٩٨٠، وأدى ذلك إلى دفع بوتيغا فينيتا ونسيجها المميز نحو آفاق جديدة من التقدير الثقافي.

تضم حملة "الحرفة لغتنا" تركيبات فردية وثنائية وتطرح حوار بين الصانع ومرتدي القطعة والفنان الحرفي واليد والعقل. في الأفلام القصيرة للحملة، نرى حرفيي بوتيغا فينيتا وهم يتحدثون مع باربرا تشيس-ريبود، ولورين هاتون، وثانايرنغ، وتيرانس لاو، حيث يتبادلون اللغات، ويستكشفون القواسم المشتركة للإيماءات ودور الأيدي في التواصل والإبداع عبر الثقافات والممارسات. في حين يميل الخطاب الغربي إلى التمييز بين الفنان والحرفي، فإن حملة  "الحرفة لغتنا" تكرم الجذر اللغوي المشترك لكلا الكلمتين، المشتق من الكلمة اللاتينية ars، والتي تعني "الفن، المهارة، الحرفة".

تم إطلاق تصميم إنترشياتو (تُنطق إن– تر– شيا –تو) لأول مرة في عام ۱۹۷٥، حيث جمع هذا التصميم ما بين المعرفة الحرفية العميقة والخيال الفني. وبقدر ما كان هذا التصميم سمة مميزة للدار، فإن تصميم إنترشياتو يعبر أيضًا بشكل محدد عن مبادئ بوتيغا فينيتا التأسيسية للحرفية والإبداع. يتطلب تصميم القطعة العمل لساعات، وأحيانًا أيامًا، من الصبر والمهارة الحرفية، ويقوم على نسج قطع جلدية رفيعة تسمى رقائق (fettucce) ضمن قاعدة جلدية أو حول قالب خشبي. تعتمد طريقة التصميم على تقليد إيطالي قديم في النسج وخبرة صناعة الجلود في منطقة فينيتو الأصلية لبوتيغا فينيتا، في حين أن التصميم يتميز بالترتيب القطري المبتكر والنسب الدقيقة والجودة الاستثنائية لجلد بوتيغا فينيتا.

حتى يومنا هذا، لا يزال تصميم الإنترشياتو في حركة دائمة، وهناك حرفية سلسة تتطور في ورش بوتيغا فينيتا على النحو الذي يجعل القطع تتكيف مع جسد من يرتديها أثناء تنقله حول العالم. نظراً لانتقال تصميم الإنترشياتو بعناية من جيل إلى آخر، فإنه لا يحتاج إلى إعادة ابتكار، بل يمكن دائمًا إعادة تصوره من حيث الشكل واللون والحجم والهيئة والطابع. وفي حين أن بوتيغا فينيتا لطالما التزمت بفلسفة عدم وضع شعار، فإن الدار تتميز بجودتها الاستثنائية وقدرتها اللانهائية على التعبير عن هذه الحرفة المميزة.

احتفالاً بمرور خمسين عاماً على نسج الجلد المتشابك، تشيد حملة "الحرفة لغتنا" أيضاً بجذور بوتيغا فينيتا الإيطالية واحتفائها المستمر بالمبدعين والمفكرين الإيطاليين. من ناحية الأفكار والجمالية، تُشيد الحملة بالفنان والمصمم الميلاني برونو موناري ودليله الكلاسيكي للإيماءات الإيطالية الصادر عام ١٩٦٣، "ملحق القاموس الإيطالي". يُعدّ هذا الكتاب، الذي نشرته دار كورايني اليوم، تكريماً خالداً لتعبيرات اليدين والجسم، التي تجاوز الكثير منها أصولها النابولية لتصبح جزءاً من اللغة العامية الإيطالية - والعالمية - على نحو الأوسع.

حملة "الحرفة لغتنا" ستتضمن أيضاً كتابًا سيصدر في سبتمبر، إلى جانب مجموعة ثانية من الصور والأفلام، بمشاركة مجموعة إضافية من المواهب. سيُجسد الكتاب الخمسين إيماءة التي تُشكل "قاموسًا" للغة بوتيغا فينيتا وحرفيتها وقيمها.