فيلم "Ebenezer".. جوني ديب وحكاية قوطية قاتمة عن الكريسماس
تظهر أربعة أشباح للبطل في فيلم "إبينيزر"(Ebenezer)، بطولة جوني ديب وإخراج تاي ويست، لكنني تخيلت شبحًا خامسًا حضر العرض نفسه معي، وجلس بعيدًا في الظلام ليشاهد الاقتباس السينمائي الجديد من رواية تشارلز ديكنز الشهيرة "ترنيمة عيد الميلاد" (A Christmas Carol) الشهيرة، محاولًا اكتشاف ما الذي يمكن أن يضيفه تاي ويست إلى حكاية أُعيد تقديمها على الشاشة مرات لا حصر لها. لنسمّه " الشبح بوز"، وهو الاسم المستعار الذي استخدمه ديكنز في بداياته الأدبية والصحفية. ربما دفعه الفضول إلى صالة العرض ليرى شخصية إبينيزر سكروج، رمز البخل وانعدام الشفقة، بأداء جوني ديب، أو لعلها رغبة الكاتب في الاطمئنان إلى مصير عالم قصته وشخصياته بعد كل هذه السنوات.
أشباح ووجوه
لا يقدم الفيلم رعبًا تقليديًا يعتمد على الدماء والأشلاء والمشاهد المقززة، بل يختار أجواء قوطية قاتمة ومقبضة، تتخللها لحظات إفزاع متعمدة، خصوصًا عند ظهور الأشباح، حيث تتداخل الأصوات الصاخبة والصيحات الموسيقية مع مظهر بصري يضاعف الإحساس بالتهديد. وربما كان شبح الحاضر، بأداء تراميل تيلمان، الأكثر إثارة للرهبة بينها؛ فإلى جانب تصميمه الضخم ومظهره المخيف، أضاف أداء تيلمان الفظ الخشن ونوبات غضبه طبقات أخرى من الرعب إلى الشخصية.
أما جاكوب مارلي، الذي يؤديه إيان ماكيلين، فيبدو أكثر قسوة وصرامة حتى من سكروج نفسه، وهو ما يجعل شراكتهما في اقراض المال بفوائد كبيرة منطقية. فقد جمعتهما شراكة الربا ونظرة متجهمة إلى العالم، واحتقار لكل ما يمت إلى التعاطف والبهجة والاحتفالات بصلة، وهي أمور يصفها سكروج باستخفاف بأنها "ترهات". لذلك تبدو عودة مارلي شبحًا نادمًا على أفعاله، يحذر رفيقه القديم من مصير ينتظره إذا لم يغير سلوكه، بمثابة الصدمة الأولى التي يتلقاها رجل تطبع مع القسوة حتى بات يراها أمرًا طبيعيًا. ويقدم ماكيلين أداء صارمًا ومعبرًا في شخصية العجوز النكد المتهكم وعلى العكس يظهر شبحًا نادمًا يتقبل عذابه كنتيجة طبيعية لأخطاءه.
ويختار شبح الماضي، بأداء أندريا رايزبورو، طريقًا مختلفًا؛ فلا يعتمد على الرهبة أو الإفزاع، بل يستخدم العتاب واستدعاء المشاعر ليكشف لسكروج ما تبقى من إنسانيته خلف الجدار الصلب الذي أحاط به قلبه. ويمنح الفيلم مساحة واضحة لعلاقته بشقيقته فان، التي أحبها وفقدها في سن صغيرة، وكانت ملاذه في طفولته القاسية وأكثر من دافع عنه في مواجهة التنمر والتعنيف. ولا يتوقف أثرها عند ذكريات الماضي، بل نراه حاضرًا في ابنها فريد، الذي ورث عنها طبيعتها المعطاءة والمتسامحة، ويواصل محاولة التقرب من خاله رغم صدّه الدائم له. وهنا يكتسب هذا الرفض دلالة أكثر إيلامًا؛ فسكروج لا يصد فريد وحده، بل يبدو كأنه يتنكر للمبادئ الطيبة التي كانت شقيقته تؤمن بها. ويأتي الشبح في هيئة بيضاء رقيقة لا تخيف بقدر ما توخز وتؤلم، وكأن مهمته اختراق دفاعات سكروج العاطفية وإجباره على مواجهة ماضيه.

جذور القسوة
يبدو اختيار تاي ويست للأجواء القوطية امتدادًا طبيعيًا لذائقته الإخراجية، فهو مخرج ارتبط اسمه بأفلام الرعب والشخصيات شديدة التعقيد النفسي. لذلك ابتعد عن تقديم "ترنيمة عيد الميلاد" كحكاية أشباح لطيفة للصغار، واختار الاقتراب من الجذور النفسية التي صنعت شخصية سكروج. فهو لم يولد بخيلًا أو قاسيًا، بل تعرض للفقر والحرمان والتعنيف في طفولته، قبل أن يكبر ويعيد إنتاج القسوة نفسها في تعامله مع الآخرين، وكأنها انتقام طويل الأمد من عالم لم يرحمه.
لقد جعل من الطموح والثروة أولويته المطلقة، لأن المال يمنحه ما افتقده يومًا: القوة والنفوذ والشعور بالأمان. ومن أجل ذلك، أصبح ينظر إلى العواطف باعتبارها ضعفًا، ويتعامل مع مظاهر البهجة والاحتفال باحتقار. وحين اصطدم حبه لبل بطموحه، اختار المال وأغلق قلبه. ولم تتوقف قسوته عند هذا الحد، بل امتدت إلى الفقراء والضعفاء، الذين يذكرونه بالطفل الفقير الوحيد الذي كانه ذات يوم.
ويكشف تعامله مع موظفه بوب كراتشيت، الذي يؤديه روبرت جرينت، عن هذه العقلية بوضوح؛ فهو يبخس حق موظفه الدؤوب ويرفض منحه الزيادة التي يستحقها، مدركًا أن حاجته إلى العمل وإعالة أسرته، وخاصة ابنه المريض تيم، ستجبره على الرضوخ. فالمال هنا ليس مجرد غاية يسعى إليها سكروج، بل مصدر قوته وأداة يفرض بها إرادته على الآخرين. لا يبرر ويست قسوة الشخصية بماضيها، لكنه يمنحها جذورًا وأسبابًا تجعلها أكثر تعقيدًا من صورة البخيل الشرير.
مدينة باردة
لا يقدم ويست لندن الفيكتورية باعتبارها انعكاسًا للعالم النفسي لسكروج، بل بوصفها عالمًا اجتماعيًا متكاملًا تتجاور فيه القسوة والبؤس مع الدفء والتعاطف الإنساني. إنها مدينة باردة وخانقة، يكتنف شوارعها الضباب والبرودة، وتبدو كأن الشمس لا تزورها إلا نادرًا. لكن هذا العالم لا يخلو من مساحات للبهجة والترابط العائلي؛ نراها في منزل فريد وزوجته رغم وضعهما المادي الميسور، كما نراها في بيت بوب كراتشيت الفقير وأسرته. وهنا تتجاوز المقارنة حدود التباين الطبقي، لتؤكد أن الدفء الإنساني لا تصنعه الثروة، بل طبيعة الإنسان واختياراته.
وبصريًا، ينجح ويست في تقديم المدينة كعالم مقنع وأصيل، لا يحتاج المتفرج إلى معرفة تاريخ لندن أو عمارتها حتى يشعر بملامحه ووطأته النفسية. وقد منح الضباب والبرودة وقلة المشاهد النهارية المكان ثقله البصري، ليبدو فضاءً قاسيًا تتحرك فيه الشخصيات، لا مجرد خلفية تاريخية للأحداث.
ولا تتوقف اختيارات ويست عند بناء العالم القوطي، بل تمتد إلى لغة الكاميرا نفسها. فهو يميل إلى اللقطات الواسعة التي تظهر الشخصيات صغيرة وسط الشوارع والبيوت، وكأن الكاميرا تتبنى نظرة إبينيزر الذي يظل دائمًا على مسافة من الآخرين، يراهم دون أن يرغب في الاقتراب من تفاصيل حياتهم أو التورط في بؤسهم. وتكتسب هذه المسافة دلالة إضافية في مشاهد النهاية، حين يتغير موقف سكروج من العالم، فنرى الكاميرا تقترب من أشخاص اعتاد تجاهلهم، مثل المتسول الذي يجلس يوميًا على قارعة الطريق بالقرب من محل عمله. وكأن التحول لم يغير سلوك الشخصية فحسب، بل غيّر أيضًا زاوية نظرها إلى البشر من حولها.
وفي مشاهد الأشباح، يستخدم ويست زوايا تصوير غير مألوفة، مثل التصوير من داخل القبر أو من أعلى الفراش، ليمنح المواجهات طابعًا خارقًا ومقلقًا، ويعمّق الإحساس بالرعب والتهديد. أما الضوء والألوان، فيشاركان بدورهما في التعبير عن التحول؛ ففي مشاهد لقاء إبينيزر بابن شقيقته نلمح ضوء النهار المشمس رغم أن الأحداث تجري داخل المنزل، كما نراه يتجول في الأسواق في مشهد مبهج قبيل النهاية. هنا يسحب ويست ستارة القتامة التي أحاطت بالفيلم طويلًا، ويمنح مشاهده الأخيرة ألوانًا أكثر دفئًا وحيوية، وكأن جسدًا ظل يعاني الصقيع طوال الوقت بدأت تدب فيه الحرارة والدماء من جديد.

رحلة الخلاص
وتكتمل ملامح الرؤية الإخراجية بالموسيقى والمؤثرات الصوتية، التي لا تكتفي بتعزيز أجواء الخوف والقلق، بل تعكس أيضًا الصراع الداخلي لسكروج. فالموسيقى تتنقل بين نبرات إنسانية تعبر عن مشاعر الظلم والقهر والندم، وأخرى مشحونة بالتوتر والترقب، لتصبح جزءًا من الرحلة النفسية التي يخوضها البطل في مواجهاته مع أشباح الماضي والحاضر، لا مجرد خلفية موسيقية للأحداث.
أما الإيقاع، فيبدو متوازنًا وسلسًا في معظمه، باستثناء بعض الحوارات الطويلة مع شبح الماضي وشبح الحاضر، التي تبطئ السرد قليلًا. وقد اختار ويست تقسيم الفيلم إلى فصول تستعيد شيئًا من البناء الروائي لحكاية ديكنز، وهو ما يمنح السرد طابعًا روائيًا واضحًا، وإن جاء أحيانًا على حساب الانسيابية السينمائية.
وفي قلب هذه الرحلة يقف جوني ديب في أداء يتغير بالتوازي مع تحول الشخصية. ففي بداية الفيلم يقع أحيانًا في مساحة من المبالغة والكاريكاتورية، وكأنه استسلم لإغراء شخصية العجوز المتبرم والبخيل والمتنمر، وهي تركيبة مثالية لصانع كاراكترات بارع مثله. لا أعتبر ذلك بالضرورة نقطة ضعف في الأداء، فنحن في بداية الحكاية ولم يكشف الفيلم بعد عن أعماق الشخصية، لكن هذا الاختيار جعل سكروج يبدو مسطحًا قليلًا في بعض اللحظات، وكأن ديب يستمتع بتجسيد ملامحه الخارجية أكثر من استكشاف تعقيداته الداخلية.
ومع ذلك، يحاول أن يمنحه لمسة إنسانية من خلال نظرات عينيه التي تقترب أحيانًا من التعاطف قبل أن تتراجع تحت ضغط القسوة التي أصبحت جزءًا من ثقافته. وبعد رحلته مع الأشباح، يبدأ الأداء في التحول؛ فتتراجع المبالغة تدريجيًا، من جدال سكروج ومحاولاته تبرير مواقفه، إلى انكشاف مشاعره وصولًا إلى الندم الصادق. ويبلغ ديب هنا مراحل من الأداء الميلودرامي العميق، فلا يعود سكروج مجرد عجوز كاريكاتوري مثير للضحك، بل رجل يبحث عن الخلاص ويحاول تصحيح أخطائه، بينما يساوره الشك في أنه قد لا يحصل على فرصة أخرى.
ويظل التهكم والسخرية خيطًا حاضرًا في أدائه، تخفت نبرته وتعلو وفقًا للسياق، وهي لغة لا ينفرد بها سكروج؛ فالأشباح تستخدم السخرية والترهيب أيضًا في مواجهاتها معه، فتتأرجح الحوارات بين الكوميديا السوداء والتوتر والمواجهة النفسية.
واللافت أن تحول سكروج لا يأتي فجأة في مشاهد النهاية، ولا تحركه رهبة الموت والجحيم وحدها، بل يتشكل تدريجيًا مع كل مواجهة بماضيه. ولعل أكثر اللحظات تعبيرًا عن ذلك مشهد تخليه في شبابه عن حبيبته، بعدما عاتبته على تغير سلوكه واستسلامه لطموحه وجشعه. هنا يصرخ سكروج الحاضر مطالبًا نفسه في الماضي بالاعتذار للفتاة التي خسرها بغطرسته، في اعتذار متأخر لا تستطيع سماعه ولا يمكنه إصلاح ما أفسده. إنه ندم نابع من إدراكه أنه لم يخسر الحب الصادق وحده، بل خسر بعده محبة الآخرين أيضًا. ولهذا جاءت مشاهد التحول والاعتذار في النهاية مؤثرة، حتى وإن اتسم بعضها بشيء من المباشرة، لأنها كانت تتويجًا لرحلة إنسانية مهد لها الفيلم تدريجيًا.
حكاية قديمة
ربما لم يكن من العدل أن نطلب من تاي ويست رؤية جديدة تقلب حكاية ديكنز رأسًا على عقب، لكنني كنت أتمنى أن يمنحها اكتشافًا دراميًا أو فكريًا مختلفًا. ومع ذلك، فإن ما قدمه ليس مجرد إعادة إنتاج أمينة للحكاية؛ فقد منحها هوية سينمائية خاصة، بالغ فيها في قتامة الأجواء وقلّص مساحتها الاحتفالية المألوفة، ليقدم نسخة أكثر عتمة وميلودرامية من «ترنيمة عيد الميلاد». إنها قراءة مخلصة للأصل، لكنها ليست نسخة باهتة أو مستنسخة منه، بل تجربة جذابة بصريًا ودراميًا تستحق المشاهدة، حتى وإن لم تفتح آفاقًا جديدة للحكاية.
أما شبح بوز، فقد كنت أختلس النظر إليه بين الحين والآخر. لمحت على وجهه نظرات رضا أعقبتها هزات رأس مقتضبة، ثم رأيته يضيق عينيه ويعبس في بعض اللحظات. ظللت أراقبه حتى غادر القاعة بعد تترات النهاية، ولمحت على وجهه شبح ابتسامة... أو ربما تهيأ لي ذلك!
الصور والتريلر من اللينك الرسمي لشركة باراماونت الموزعة للفيلم
