إمبراطور اليابان ناقش احتمال تنازله عن العرش مع الأمراء

الإمبراطور والإمبراطورة

الإمبراطور والإمبراطورة

إمبراطور اليابان أكيهيتو

إمبراطور اليابان أكيهيتو

إمبراطور اليابان أكيهيتو و ميتشيكو​​​​​​​

إمبراطور اليابان أكيهيتو و ميتشيكو​​​​​​​

إمبراطور اليابان أكيهيتو كان قد لمح في وقت سابق إلى رغبته في التنازل عن العرش بسبب معاناته من مشكلات صحية تزيد من صعوبة قيامه بمهام عمله، ولقد تحدثت إمبراطورة اليابان ميتشيكوعن خطط زوجها المتعلقة بتنازله عن العرش، في رسالة مكتوبة لها وجهتها إلى الشعب ونشرت بالتزامن مع الاحتفالات بعيد ميلادها الثاني والثمانين، ولقد ذكرت في رسالتها أن زوجها إمبراطور اليابان "قد لمح إلى رغبته في التنازل عن العرش بعد "مناقشة موسعة للأمر مع ولي عهد اليابان والأمير أكيشينو (Prince Akishino)".

نقاش عائلي حول التنازل عن العرش

 

بالإضافة إلى حديث إمبراطورة اليابان في رسالتها الجديدة عن قيام الإمبراطور بمناقشة ولي عهد اليابان والأمير أكيشينو بشأن تنازله عن العرش، فلقد تحدثت أيضا عن وجهة نظرها بخصوص ذلك الشأن حيث كتبت تقول: "لقد كنت دائما ما أشعر بأن قرار هام يتعلق بالنظام الخاص بالعائلة الإمبراطورية يجب أن تتم مناقشته مع الأمراء ورثة العرش الإمبراطوري وليس مع أزواجهم أو أقاربهم حيث يتعلق بهم هذا الأمر بالدرجة الأولى، ولذلك فلقد سمعت فيما بعد بانبهار وتقدير عميق، عن أفكار صاحب الجلالة بخصوص ذلك الشأن وبعد أن ناقشها بتوسع مع ولي العهد والأمير أكيشينو".

الحديث عن ترك الإمبراطور للعرش شكل صدمة للإمبراطورة

 

وتحدثت إمبراطورة اليابان أيضا عن تناول وسائل الإعلام لقضية تنازل الإمبراطور عن العرش وكتبت تقول: "لقد صدمت كثيرا عندما شاهدت وسائل الإعلام تستخدم الكلمات "سايزين تاي" (seizen taii) – تعني ترك الإمبراطور أو الحاكم للعرش في حياته – وربما يكون ذلك لأنني لم أصادف هذا المصطلح من قبل حتى في كتب التاريخ، ولقد جاءت مع الصدمة والدهشة مشاعر الألم بمشاهدتي مثل هذه الكلمات".

أمبراطورة اليابان تواسي ضحايا الكوارث الطبيعية

 

رسالة الملكة تضمنت أيضا عبارات المواساة لضحايا الكوارث الطبيعية خلال العام الماضي، وتحدث أيضا عن شعورها بالامتنان لتمكنها من زيارة الفلبين والمشاركة في إحياء ذكرى ضحايا القتلى في الفلبين واليابان خلال فترة الحرب العالمية الثانية.