أقوال أمّ الموضة الفرنسية كوكو شانيل

غابريال أو كوكو شانيل في ذروة مجدها ونجاحاتها

غابريال أو كوكو شانيل في ذروة مجدها ونجاحاتها

كارل لاغرفيلد مصمم دار شانيل والمعجب الاول بأسلوبها

كارل لاغرفيلد مصمم دار شانيل والمعجب الاول بأسلوبها

كوكو شانيل

كوكو شانيل

  ترجمة وإعداد: نبال الجندي هي سابقة لعصرها ومثال واضح عن امرأة بنت نفسها بنفسها في مجتمع ذكوري صرف. وهي التي حرَرت المرأة من فساتينها الضخمة الثقيلة والمشدّات corsets "المسرحيّة" ومنحتها حريتها عبر الموضة؛ فقد سلّحتها بأناقة أنثوية بسيطة كي تساعدها على التنفس والتنقّل براحة. عاشت كوكو شانيل في مجتمع لا يعترف بقدرات المرأة ويعتبر الاعتراف بحقوقها ضربا من ضروب الجنون أو الخيال. ومع ذلك حققت انجازات كبيرة لنفسها كسيدة أعمال بين القليلات لا بل النادرات حول العالم. وبما إن رحلتها كانت صعبة ومحفوفة بالمجهول، اكتسبت خبرة في الحياة جعلتها تثبّت أقدامها أكثر على درب الحياة. لذا فقد اخترنا أضة الفرنسية" ورائدتها كوكو شانيل لنتستقي منها العبَر ولنكوّن فكرة عن شخصيتها القوية والمميّزة. •إذا ارتديت ثوباً رثاً يتذكر الجميع ثوبك، فارتدي ثوباً أنيقا ليتذكرونك أنت. •التعجرف موجود في كل ما أقوم به: إنه في إيماءاتي، قساوة صوتي، في نظراتي الثاقبة، في قسمات وجهي المعذب. •الموضة تتغيّر ولكن الستايل يدوم. •فقط هؤلاء الذين يفقتدون الذاكرة يصرّون أنّهم مختلفون عن الناس. •إنّك تعيش مرّة واحدة، لذلك يستحسن أن تكون مسلّياً. •الفتاة لا بد أن تكون أنيقة ورائعة. •حتى يكون الإنسان شخصا لا يعوّض، يجب أن يكون مختلفاً. •يجب على النساء أن يقلن للرجال أنهم الأقوى؛ الأضخم، الأقوى والأروع. لكن في الحقيقة، النساء هنّ الأقوى. •أعشق الرفاهية. والرفاهية لا تكمن في الغنى والبهرجة فحسب بل في غياب الابتذال. والابتذال أقبح كلمة في لغتنا. وأنا باقية في اللعبة لأحاربها. •الموضة ليست موجودة في الفساتين وحسب. الموضة في السماء، في الشارع، الموضة لها علاقة بالأفكار، بطريقة معيشتنا، بما يجري من حولنا. •أنا لست شابة في مقتبل العمر ولكنني أحس إنني كذلك. وإذا جاء يوم شعرت فيه بسنوات عمري الكثيرة، سأذهب إلى سريري وأبقى هناك. •لا تضيّع الوقت في الضرب على الحائط على أمل أن يتحوّل إلى باب. •إنَ أشجَع عمل ممكن أن تقوم به هو التفكير بصوت عالٍ. •الموضة كالهندسة المعمارية، إنها تتعلَق بالمقاييس. •هناك الناس الذين يملكون المال، وهناك الأثرياء. •لا ادري لم تسعى النساء للحصول على الكثير مما يمتلك الرجال، في الوقت الذي تمتلك النساء الرجال أنفسهم. •ليس هناك وقت للرتابة. هناك فقط وقت للعمل ووقت للحب. وهذا لا يترك وقتاً لأي شيء آخَر.